首页 > 潮州文化 > 潮剧ABC > 半个世纪前泰国出版的《潮剧圈内——春节特刊》

半个世纪前泰国出版的《潮剧圈内——春节特刊》

    1953年春节（农历癸已年正月初一日）出版的《潮剧圈内——春节特刊》，系泰国潮人潮剧界人士编辑出版的不定期潮剧刊物。丁毛编。每本1.5泰铢。封面以名小生金枝反串《桃花姐过渡》中的桃花姐扮相。
    特刊刊登文章23篇，剧照26帧，全部照片面系该刊摄影记者潘仓君所拍摄。
    经查询泰国有关人士，并未见藏。《潮剧圈内》的发现填补了泰国潮剧发展史上的空白。主要价值是：
    1、“特刊”中有一篇编前话——《新春的话》，编者用新的观点阐明了对潮剧改革的看法，编者说：“如果照例必须要谈谈新春寄语的话，那么笔者的愿望，就是愿今年的春之神能靠武装降到了人间，用比原子弹及氢气弹的威力还要大百倍的新武器，把各种舞台上的神、仙、老板、鬼轰个精光。然后，让各舞台上从此以合理的清洁，及有真理启示的故事来演出，俾可使潮剧作为教育群众的工具。”这个思想，显然受社会主义新中国文艺思想的影响。这也是很有研究价值的资料。
    2、特刊表明，中华人民共和国成立初期，潮剧在泰国还十分兴盛。泰国的潮剧戏班有“中一”、“老怡梨春”等。潮剧的演出活动，不但曼谷等都市有，泰国的“山巴”也有。在“山巴”要看潮剧，一般要在“老爷生”或“年尾”谢神时才有演出。
    3、特刊中的文章保留了大量的潮剧史料。如潮剧的源流，潮剧在泰国的分布，泰国的潮剧演员，泰国潮剧演员的出身和教养，泰国潮剧演员的性问题等等。特别是特刊中还刊登了汉学大师饶宗颐先生早年写的文章《潮剧溯源》。饶先生此文，是在上世纪四十年代末编修《潮州志》后写就的。他博采广证，史料丰富，论证精详，留下了十分宝贵的史料。该文从潮汕地方志书和大量的原始资料中考证了潮剧的源流。此外，饶先生还对“正音戏”、“外江戏”、“西秦戏”与潮剧的关系作详尽的论证，对研究以上的几种稀有剧种也有很高的参考价值。
    4、特刊中还有二三篇文章谈到对潮剧改良的看法，其观点也颇有参考价值。尹涛声在《从改良京剧说起又谈到改良潮剧》一文中说：“从前潮剧的童伶因受严格的训练，选择角色，如“三休三请场”，“脱鞋场”、“搜楼场”、“金銮场”、“公堂场”、“掠奸场”、“盗棺场”等等，“千篇一律”。不管剧本里的剧情，有这么几招，就凑成一出戏了，以致牵强附会，千戏一面，这是旧潮剧的弊端，是应当改良的。以上史料和观点，对我们研究旧时潮剧童伶制、旧潮剧演变史，以及改革潮剧，以适应现代精神生活的需要，都是有帮助的。
    5、这本刊物还有四面以红和蓝两种不同颜色印制的剧照和演员照片，为我们研究早期泰国潮剧的角色、潮剧演员以及潮剧舞台，留下了十分珍贵的资料。“红伶群像”中有：“乌面王景丰”、“铁喉之称的老生英豪”、“做戏认真的老丑木顺”、“有优秀演技的老生秋风”、“滑稽突梯的老丑炳成”等等。
    6、特别值得一提的是，本特刊还刊登了不少广告，从中透出早期潮侨企业的不少讯息。如“暹京老金行四同业”——“陈焯刚金行”、“陈怡顺美金行”、“郑成顺利金利”、“余义瑞兴英记金行”、“鹰标唱片”（集潮剧红伶，灌改良名曲）；“锦发唱片行”（专售潮曲、国语电影、流行泰曲等）。摘自《汕头特区晚报》2006/1/18