首页 > 潮州文化 > 潮州方言

见破(识透)老婶把嘴

发布时间:2016-03-10 15:45:07 来源:潮州信息网


  从前,有一个穷汉子穷得家中无米下锅,已饿得肚子咕吐叫。这天看到邻居老婶的一只半大不小的鸡在地上啄食,并走进了他家。这穷汉子肚饿难耐,便偷偷把小鸡藏起来,准备晚上杀了,一饱口福。到了下午,只听邻居老婶在外面大叫大喊,逢人就问,说她有一只五六斤重的大鸡被人偷了,搞得全村人心惶惶,大家都忙着找回自家的鸡,并为老婶可惜:“没良心不得好死的贼。”可是,呆在家里的那个偷鸡人却越听越生气,明明是一只不足一斤的小鸡,硬说成五六斤重的大公鸡。一气之下,他干脆抓着那小鸡走了出来当众质问老太婆:“看,明明你丢的是一只小鸡,怎么说有五六斤重?真是见破老婶你这把嘴!”老婶虽得小鸡,却也大失了脸面。
  这句俗语经进演绎,已被用来对那些危言耸听、夸大事实者的遣责和讽刺。
关于潮州方言的其他信息推介