继续“康绿宝”印尼探亲行。印尼是一个教育开放的国家,仅在首都雅加达,就有上千所私立学校。这些学校除了以印尼文教育为主,有不少以华文作为第二语言教育。在经历了三十多年的禁锢后,学华文、讲华语如今已在印尼孩子,特别是华人后裔中掀起了热潮。
这里是雅加达三语学校,学生们正在唱华语儿歌,玩汉字游戏。
【同期声】老师:(印尼学生)家长都很注重华文教育,比如每周要学什么,家长都很关心,把资料带回家给孩子们学习。孩子学得怎么样?很好,很有兴趣。
雅加达三语学校由国民学校和国际学校组成,在国民学校课程安排中,华文教学占10%,而国际学校则占20%,从幼儿园到高中阶段,平均每周都有六至八节的华文课。
【现场报道】记者沈晓纯:我现在手里拿的这本书就是高中汉语系类教材里面的内容比较简单,主要是教一些词语造句,还有一些比较简单的文章,虽然在我们看来比较简单,但是经过三十年的华文教育空白之后,在印尼雅加达的三语学校,华文教育能发展到这个阶段还是非常不容易的。
小姑娘叫萧雅芳,祖籍厦门,是学校的华文尖子生。
【同期声】萧雅芳:华语是我们的母语,我们不能忘记自己的母语,华人一定学好说好我们自己的华语。
在萧雅芳的心里,装着一个“华文梦”。
【同期声】萧雅芳:我将来要去中国学汉语,然后回来当老师。
她的许多同学也向往着“中国行”。
【同期声】学生:中国现在很厉害,不会比其他的国家差,所以父母(准备)让我去中国读书。
虽然走在学校,耳闻的仍是我们听不懂的印尼话,但是华文已在这里悄然扎根,萌芽壮大。
【同期声】雅加达三语学校校董杨捷源:我们都是华人后裔,我们比较重视我们的文化不要断层,从印尼政府开放华文的习俗传统限制后,我们是这里周围第一所开办华文教育的学校,我们认为华文是世界上运用人数最多的语言,还有中国的崛起,掀起了学习华文的风潮。
目前,雅加达三语学校拥有华文老师12名,其中中国老师三名。来自湖南的刘旭便担任学校华文教育总筹。
【同期声】雅加达三语学校华文教育总筹刘旭:我就是负责把学校的华文教育建设得更好,教材方面,小学一年级该学什么,二年级要学什么,我们现在还没有做到规范化,需要时间慢慢调整。
刘旭此前在坤甸当了三年支教老师,见证了印尼华文的日渐普及。
【同期声】雅加达三语学校华文教育总筹刘旭:我2006年来的时候学汉语的人也很多,现在学习汉语的热潮更大,开办汉语课程的学校也是越来越多,真的是想学会汉语,有这种需求,这种渴望。
【同期声】雅加达三语学校校董杨捷源:我们还在规划一些中国文化的手工、书法学习,现在学生的课外活动有中国象棋,还有学习中国武术,接下来还有计划引进舞狮舞龙这些项目。
在雅加达,还有一个地方致力于传授华文《弟子规》,传播中国伦理道德,它就是印尼净宗学会。
【现场声】《弟子规》总叙:弟子规,圣人训,首孝弟,次谨信,泛爱众,而亲仁,有余力,则学文。
【同期声】印尼净宗学会学生:我会背一点。觉得难不难学?难。为什么要来学?我喜欢中文。
印尼净宗学会学生:我要学怎么孝顺父母。这些在学校里没学吗?没有。
这里有小到几岁的幼儿班,大到几十岁的家长班。学生完全免费入读,老师义务服务。这位杨老师原先就是学生家长。
【同期声】印尼净宗学会杨老师:我们上课后觉得这个《弟子规》很好,可以好好教育下一代,在印尼华文教育断层了很多年,现在有机会再学华文,华人传下来的道德教育必须推广。
不仅印尼华人有留住华文的迫切心理,印尼本地人也有学华文“充电”的需求。
【同期声】家长:我送我的孩子来学习华文,这样他们才会讲华文,不会不懂得说(华文),希望他们长大不会输给别人,懂得讲华文。
学生:华文现在很重要,全国都能用,很多方面都能用。
华文补习班因此在印尼遍地开花。坤甸的这间华文补习班由华人捐建,2005年开始招生,现已发展学生三百多名,它有一个特别的名字,就叫“民望”补习班,意为“民众所望、代代相传”。
【同期声】“民望”华文补习班负责人:现在目前青黄不接,上一代和下一代,中间这一代不懂华文,所以我们要赶在最短的时间里面,要把第三代拉上来,所以我们做了很多工作,就是说有钱出钱,有力出力,希望他们懂得中国人的优良传统,文化,一代传一代。
春节特别节目康绿宝《印尼探亲行》到今晚划上句号。印尼地大物博,我们走的地方有限,接触到的华人也只是少数。但他们艰苦创业的故事,无不令我们喝彩;他们乐善好施的精神,无不令我们感动;他们突破政治和社会环境的禁锢,不遗余力地传承华文,更让我们体味到不同寻常的血肉情深。相信在他们的不懈努力下,华文、中国传统文化在印尼必定能够代代相传、生生不息。
本新闻视频详见2010年3月9日《民生直播室》请点击 http://www.cz44.com/news/shipin/
