发布时间:2022-05-10 09:40:06 来源:潮州信息网
“想有想无”这样的潮人口语,很土很俗,跟“呾有呾无”一样,是普通潮州老百姓日常随口而出的土话,实在上不了台面,绝对引不起语言学家们的关注。
然而,这一直被视为很土的东西,也许把表面的土除去,里面是闪闪发光的金子!
相比而言,呾有呾无在时下潮人生活中的使用率,远高于想有想无。比如我回乡下老家,问邻居老四嫂:“老四呢”?
嫂子答:“在闲间跟人食茶,呾有呾无”。
“呾有呾无”不能直译为“说有说没有”,应该理解为谈天说地,就是在茶座上海阔天空闲聊。
在茶座呾有呾无,是工夫茶文化的精髓。设想一下:如果茶客喝茶过程一直都沉默,这茶局能坚持多久?还能有茶薄人情厚的体会吗?只怕连小杯都改用大碗了。
呾有呾无比谈天说地的涵盖面更广,你们海阔天空也好,从暹罗到猪槽也罢,都是现实的存在,但说到无,未出现的,这才叫博大精深吧?
不过,促使我写这篇闲文的,不是起因于“呾有呾无”这口语,而是“想有想无”这土话。因为疫情也因为年龄,近期一直宅家,与朋友联系都用微信。日前,收到北京一潮籍老友微信,说他每天都在“家中闲坐,想有想无”。这久未再闻的“想有想无”,顿使我像见到久别的儿时伙伴,特别的亲切!这也令我这个每日在家闲坐的老头思想活跃起来,越想越觉得这个潮人独有的用词味道无穷,深潭无底。童年在乡下是听熟了的,但在城镇,比如这潮州府城的市民,是否也曾用过,什么情景下用的?我立即微信请教佃女士。她近年潜心搜集潮州方言熟语并加注释,书出了一本又一本,是这方面的专门家。她立即语音回复,说这个词府城人也常用,想有,即是现实中有的;想无,则比如一个穷汉子,想娶部长的女儿做老婆,也就肯定想无,嘻嘻嘻。
这解释与我童年在乡下的见闻相一致。那时,小伙伴一起玩,也会想有想无,充满幻想,说了出来,长辈(往往是母亲)听了,往往一句教训:“勿想撮无个”!(别想那些没有的)。
其实,想有想无是一个充满正能量的词。想有,即现实有的。人家有房有车,你也想有,这不奇怪;想无,现实未有,你还敢想,这绝不简单。几乎历史上的成功人物,不单自己是个善于想的人,还鼓励别人想。拿破仑说:不想当元帅的士兵不是好士兵。
作为一个喜欢写点东西的人,我想到我的同宗李白,他最厉害之处不在于会饮酒,而在于会想有想无,幻想、想像,舍此难以成诗人。他不单自己想,还代别人想,代云想,代花想。他为了歌颂杨贵妃的美去取悦唐玄宗,写了几首《清平乐》,首句就是“云想衣裳花想容”。真不愧是诗仙。你看,那么美的云彩,见到杨贵妃那飘逸的衣裙,羡慕得不得了,想着要跟它一样就好了;鲜艳的花更想能跟杨贵妃的容颜一样美就好了!想有想无,李白想到极致!
想有,不奇,想无才应惊异。岂不闻异想天开。想无,是历史发展的动力,人类前行的推进器;如果没有一群敢于想世上所无之物,并动手干起来,岂有人类航天的壮举;若无一群敢想敢干的人,我国哪来南水北调这项前无古人的伟大工程。
扯远了,还是回到我们潮州来吧。“想有想无”这个词产生在潮州,是先辈在实践中总结出来的,敢想,会想,敢干,会干。试看广济桥,当年中间一段流太急,无法建桥墩(潮人称洲,当时建了二十几洲)。怎么办?想呀,想办法呀,终于想出无人用过的办法:用梭船连结成浮桥。潮人这一想,创造了一项世界第一,世上最早的启闭式桥梁在潮州建成!
改革开放四十多年来,我们祖国各方面都取得举世瞩目的伟大成就,原因是多方面的,其中,各级领导一直鼓励各行各业要“想有想无”,敢想敢干,别人有的我们要有,别人无的我们也要有。有一口号正响彻神州大地:不怕做不到,就怕想不到!
什么叫文化自信?这就是!
作为“想有想无”这名言发源的潮州,我们更应该敢想敢干,充分发扬“想有想无”的精神!
(李英群)