潮州方言
方言雅语及其文化内涵的探幽发微者——评吴构松潮州方言文化系列随笔
□ 林伦伦
2017年以来,陆陆续续在《潮州日报》和公众号上读到吴构松兄对潮语及其文化内涵探幽发微的文章。从文章可以看出来,作者虽非语言学专业出身,但其对地名的特殊读2021-04-11田中央的草弯——地名读法在潮州方言研究中的价值
吴构松
在地名的田野调查中,我听到一件饶平新圩镇的趣事。早年一个潮剧团搭台演戏,招牌赫然显现“中央潮剧团”字样,甚是唬人。观众常听过县里的、市里的潮剧团,最“高级2021-03-14南北东西话地名——潮州地名的语言特色
凤凰山乌岽天池
吴构松
不久前到澄海访友,猛然发现澄海隆都和东里相邻两镇有四个村地名特别有意思:上西、下西、上北、下北——全部由方位语素构成。
汉语地名中方位语素的2021-02-07潮声十五音回响百余年
潮声十五音展示馆的天井树有张世珍的塑像。
第一版的《潮声十五音》。
张卓伦老师为我们讲解。
潮学研究专家林伦伦教授说,如果要我推荐一本对潮人文化贡献最大的书籍的2020-09-27潮州歌册简识
潮州西湖 冯庆辉 摄
□ 陈锡权
潮州歌册是国家级非物质文化遗产项目。笔者希冀用比较简洁的语言,介绍对潮州歌册颇有研究的若干位专家的观点,同时结合自己写潮2019-12-08又唱“酒干倘卖无”——潮州方言的句法
□ 吴构松
不久前,一部名叫《搭错车》的音乐剧颇受热捧,此剧改编自1983年轰动华语影坛的台湾同名电影。苏芮演唱的主题歌《酒干倘卖无》在电影中很出彩,之后两度2019-12-08请看“鹞婆叼鸡囝”——潮州方言的构词方式之二
吴构松
儿时在农村常听大人吩咐,要提防“鹞婆叼鸡囝”。“婆”潮语读作“波5”,就是“姑婆”的“婆”。我好纳闷:为何要提防的是“鹞婆”,而不是“鹞公”?心想2019-11-24话说“鸡母”和“人客”——潮州方言的构词方式之一
吴构松
众所周知,潮州话称母鸡叫“鸡母”,称公牛为“牛牯”,语序与普通话相反。
从语言学上看,这是潮州话构词法方面的一个特征。“鸡母”“牛牯”反映了潮2019-10-27“支铜匙物害去”怎么回事?——潮州话词汇的一些特点
□ 吴构松
小时候,家里开饭时用来舀粥的勺子,有的是用木头雕凿的,有的是用铝合金材料做的,潮州话叫做dang7si5。这个读音,在我心中的概念是“重匙”,因而纳闷2019-09-08说一道二
□ 吴构松
我认识一对兄弟,大哥名“C一”,小弟名“C泽”,用潮州话喊大哥,熟悉的人都叫他“C乙”,不熟悉的常叫他“C泽”,与小弟混为一谈了。混淆的原因是,“2019-04-21潮州古代文学之源头及其文化基因探索
前言:文学源于社会需要,是人类社会因应生存与发展的精神需要之产物,是人类社会发展到一定历史阶段的社会实践与社会关系需要之产物。由于历史上潮人未能产生自己的仓
2019-03-17从“博士后”的读法说起——潮州话多音字的产生及读法之三
吴构松
近些年,高学历、学位的人多起来。硕士、博士常常是低头不见抬头见,一种更高端的人才——博士后也经常碰到或听到了。这里想讨论的问题是,“博士后”的“后2019-03-17我们如何读成语?
□ 吴构松
上期本栏拙文《潮州人,你会讲潮州话吗?》谈了潮州人讲潮州话的困境。用潮州音读“老当益壮”“不过尔尔”“人定胜天”“人手一册”,好多潮州人都读错2018-11-27潮语比拟风趣含哲理
□ 陈群歆
潮汕人在日常口语交际中,常借助动物并通过其特征,运用比拟的修辞手法进行讽喻,亲切生动而又富含生活哲理。
“狐狸勿笑猫,尻仓平平(同样)皱!”2018-11-27明代潮州“布衣乡贤”谢纪
□ 谢昭良
明代成化二十年,刑部郎中进士林和,受命为潮州知府。他艰苦跋涉,于次年的4月25日来到潮州,“下车莅任”。为了尽快熟悉当地情况,他“首询邑中太年遗老2018-10-30潮州人,你会说潮州话吗?
□ 吴构松
本栏9月25日拙文《潮州人,你自信吗?》谈了坚定潮州方言、潮州文化自信的话题,很快就有朋友给我泼冷水说,多少潮州年轻人已经不会讲潮州话了,还谈何“2018-10-30潮州人食乜个
□ 吴构松
“潮州人常食乜个?”见到这个问题,可能多数人的第一反应是:潮州菜、潮州小吃。我的答案是“潮州物件”。
常言道,一方水土养一方人。从文化和历史的2018-08-28从猪槽到暹罗□吴构松
潮州话有一个流行极广、颇具幽默感的熟语——从暹罗诐到猪槽。意谓话题甚广,滔滔不绝。今天就从它切入谈潮州话里的潮州文化。不过,我想换个顺序:从猪槽到暹罗。也许这
2018-07-31话说“阿勇食曲奇”□吴构松
去年9月7日,我在潮州日报“潮州文化”版上刊发了小文《有趣而古雅的潮州话》,算是本人有关潮州话系列随笔的开篇。文中谈到,潮州话存在变化多端的连读变调现象,还卖
2018-05-22“熟面熟面”与“生毛生毛”□吴构松
记得小时候,老师常批评不思考不勤奋学习的同学“猪猪”。一位中学语文老师更独特,呵斥学生整天“猪猪然”。当初只觉得这个骂法好玩,后来才发现此“骂名”值得玩味:“猪
2018-04-24纸上的潮州话□吴构松
喂,食抑未?日昼食糜抑(不是)?
读者诸君看到这个开头,是不是有点懵?有点穿越?别急,我在用潮州话跟大家打招呼啊。我问大家:吃了吗?中午吃稀饭吗?各位要是2017-11-09雅、雅人、雅饬
□曾楚楠
雅(yǎ,潮音<俄呀2>),是汉语的常用字,凡是正规、标准、不俗、优美的事物,皆可冠以“雅”字,如:才情富赡、品格高尚者称“雅士”,不同寻常的2017-06-29淤、渍、漂渍液□曾楚楠
淤yū,潮音[e3 余3],是常用字之一。原指水中沉淀的泥沙或泥沙冲积成的地带。《汉书·沟洫志》:“春夏干燥,少水时也,故使河流迟,贮淤而稍浅。”(末句意为:淤泥贮
2017-02-16潮州话的正反对语□卢锦标
潮州母语,包括口语、俚语、俗语、歇后语。它本真质朴,属于草根文化,是中华汉语文化的一个矿藏,有待人们的珍爱与开发。如果你有意收集其正反对语,十分有趣,也很神
2017-02-16